Lang, Helen -- résumé